When translating prints goes bad.....

One of the things I find strange but yet wonderful about Italy is the amount of Chinese shops around the place.

Strange because they stock everything from underwear to printing paper to cups to dog beds but wonderful because they also stock the wool I use for the knitting project.

I do find the clothing they sell sometimes doesn't translate very well....

This fashion 'inturn' sweater being one of them......

Or for some reason this sweater with 'retro bicycle' written on it. Why?!?! There is another t-shirt with 'royal court of justice' written on it which equally doesn't make sense. However its hard to get photos without being caught! I don't like to advertise that I've spotted mistakes!